1
00:00:01,000 --> 00:00:02,753
إنها الساعة الثانية صباحًا في فيلادلفيا.

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,255
إنه نوع من ليلة الشتاء
حيث الهواء منعش

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,466
والشوارع هادئة تمامًا.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,885
كنت أنتظر شريحة لحم بالجبن في مطعم بات.

5
00:00:10,886 --> 00:00:14,639
الرجل خلف النافذة،
إنه يعمل شرائح اللحم على الشواية

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,933
كما كان يفعل منذ أن كان طفلاً،

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,978
مايسترو مثل ذلك الطفل براد كوبر.

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,689
ها أنا ذا.
أنا أشاهد هذا، وهذا يضربني.

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,276
شريحة لحم بالجبن هي فيلي.

10
00:00:26,277 --> 00:00:30,071
قد تبدو المكونات
تشغيل الطاحونة,

11
00:00:30,072 --> 00:00:32,783
شريحة لحمك، والجبن الخاص بك،
البصل الخاص بك،

12
00:00:33,408 --> 00:00:35,369
الفطر إذا كنت كس.

13
00:00:35,827 --> 00:00:39,498
لكن هذه هي الطريقة التي تحضر بها
كل ذلك معًا هو ما يهم،

14
00:00:40,749 --> 00:00:44,419
شيء أعظم من
مجموع أجزائه.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,671
الشيء في الأمر هو إذا حاولت

16
00:00:46,672 --> 00:00:50,092
لتغيير شيء واحد
في تلك الصيغة،

17
00:00:50,843 --> 00:00:52,302
أنت تدمر كل شيء.

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,264
نفس الحال مع مدينتنا
الشيء نفسه مع أعمالنا.

19
00:00:55,681 --> 00:00:59,767
وبعبارة أخرى، فإنه سوف يكون
من الصعب جدًا هضمه،

20
00:00:59,768 --> 00:01:03,188
ويموت بعض الناس بسبب عسر الهضم.

21
00:01:04,022 --> 00:01:06,732
[تكميم الشخص]

22
00:01:06,733 --> 00:01:10,152
[؟ تشغيل موسيقى RandB Soul]

23
00:01:10,153 --> 00:01:13,240
[؟ تشغيل موسيقى متفائلة غير تقليدية]

24
00:01:16,243 --> 00:01:17,535
[طلقات نارية]

25
00:01:17,536 --> 00:01:19,538
[قذائف الرصاص ترتطم]

26
00:01:26,170 --> 00:01:27,962
القرف! اللعنة!

27
00:01:27,963 --> 00:01:31,007
لذلك نحن في عداد المفقودين بضعة كيلوغرامات
من الكوكايين غير المقطوع.

28
00:01:31,008 --> 00:01:33,634
ألا يمكننا أن نحب فقط، أنا لا أعرف،
الحصول على بعض أكثر؟

29
00:01:33,635 --> 00:01:35,511
اعتقدت أن المخدرات كانت تخصصك؟

30
00:01:35,512 --> 00:01:37,763
إنهم كذلك، وعندما أفقد ملكي،
أنا أتصل برجلي،

31
00:01:37,764 --> 00:01:39,182
ويعطيني
نافذة لمدة خمس ساعات.

32
00:01:39,183 --> 00:01:40,601
هل ستتوقف عن الحديث؟

33
00:01:40,602 --> 00:01:43,644
[همسات] كم غاضبة
هل تعتقد أن تشيكي كذلك؟

34
00:01:43,645 --> 00:01:45,564
على نطاق الإقامة في المستشفى؟

35
00:01:45,565 --> 00:01:47,064
شهر واحد.

36
00:01:47,065 --> 00:01:48,357
حسنًا، ربما الأمر ليس بهذا السوء.

37
00:01:48,358 --> 00:01:49,901
ربما التقطه في وقت مبكر بالنسبة لنا،

38
00:01:49,902 --> 00:01:51,819
كما يفعل الجار الطيب
مع باقات أمازون؟

39
00:01:51,820 --> 00:01:53,529
هذه ليست حزمة من 12 جوارب.

40
00:01:53,530 --> 00:01:55,866
إنها منصة من المخدرات غير المشروعة.

41
00:01:56,408 --> 00:01:59,327
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

42
00:01:59,328 --> 00:02:01,455
[نيك] السيد لوزانو سوف يراك الآن.

43
00:02:01,663 --> 00:02:02,748
وقت اللعبة.

44
00:02:03,665 --> 00:02:05,041
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

45
00:02:05,042 --> 00:02:06,751
عندما تذهب لرؤية هذا الرجل،

46
00:02:06,752 --> 00:02:09,546
فقط لا، اه،
قل أي شيء غبي.

47
00:02:09,922 --> 00:02:11,047
- تمام؟
- حسنًا، فهمت.

48
00:02:11,048 --> 00:02:15,010
في الواقع... مم مم مم.
لا تتحدث على الإطلاق.

49
00:02:15,344 --> 00:02:16,553
- رائع.
- [مير دار] نعم.

50
00:02:17,095 --> 00:02:18,554
تشوب. همم؟

51
00:02:18,555 --> 00:02:20,140
- [راج دار] همم؟
- [محظوظ] مم.

52
00:02:20,349 --> 00:02:21,399
- مم.
- همم.

53
00:02:28,565 --> 00:02:31,902
إنه يظهر في مدينتي، على الرصيف الخاص بي.

54
00:02:32,402 --> 00:02:36,490
إنه يجلس هناك دون مطالبة به
وعلى نحو ما هو لك؟

55
00:02:36,491 --> 00:02:39,158
تذكر أن هذا امتياز لك
أن أسمح لك

56
00:02:39,159 --> 00:02:41,619
للقيام بأعمال تجارية في فيلادلفيا.

57
00:02:41,620 --> 00:02:43,539
حسنًا، من هو الرئيس؟

58
00:02:43,540 --> 00:02:44,872
- هم.
- [مير] اه...

59
00:02:44,873 --> 00:02:46,082
ث-هؤلاء هم أبناء بابا.

60
00:02:46,083 --> 00:02:47,708
هذا هو مير وراج دار.

61
00:02:47,709 --> 00:02:51,546
لقد سيطروا تماما
العمل بعد وفاة بابا.

62
00:02:51,547 --> 00:02:53,006
لقد أحببت والدك.

63
00:02:54,550 --> 00:02:55,759
الكرات العملاقة.

64
00:02:55,760 --> 00:02:58,177
ولكن كيف لم أقابل قط
يا رفاق حتى الآن؟

65
00:02:58,178 --> 00:03:01,139
ماذا، لم ترث
كرات والدك؟

66
00:03:02,057 --> 00:03:04,392
- اه، إذن للكلام..
- [محظوظ] لا.

67
00:03:04,393 --> 00:03:05,519
...السيد. لازانيا؟

68
00:03:06,854 --> 00:03:09,481
نحن نملك خصيتي والدنا، وكلانا كذلك.

69
00:03:10,023 --> 00:03:13,333
هو فقط لم يحضرنا إلى هناك
العمل حتى الآن من أجل سلامتنا.

70
00:03:13,986 --> 00:03:15,152
أنت ناعم؟

71
00:03:15,153 --> 00:03:16,487
- لا.
- [مير يتنهد]

72
00:03:16,488 --> 00:03:18,781
إذنك
لبيع الكوكايين

73
00:03:18,782 --> 00:03:23,035
في منطقة فيلادلفيا الكبرى
تم إبطاله بموجب هذا.

74
00:03:23,036 --> 00:03:24,620
- ماذا؟
- أوه لا.

75
00:03:24,621 --> 00:03:25,913
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

76
00:03:25,914 --> 00:03:28,082
مع كامل احترامي يا تشيكي

77
00:03:28,083 --> 00:03:29,834
نحن بحاجة إلى فرصة على الأقل

78
00:03:29,835 --> 00:03:31,878
لمحاولة التفريغ
هذه الشحنة.

79
00:03:31,879 --> 00:03:34,797
المال الوحيد الذي لدينا موجود في تلك المنصة،

80
00:03:34,798 --> 00:03:36,299
جنبا إلى جنب مع فيج الخاص بك.

81
00:03:36,300 --> 00:03:37,967
يبدو وكأنه مشكلة لك.

82
00:03:37,968 --> 00:03:40,178
نحن فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت.

83
00:03:40,179 --> 00:03:42,054
أم، مير، توسل.

84
00:03:42,055 --> 00:03:43,724
من فضلك، سيد لوزانو،

85
00:03:44,224 --> 00:03:45,474
يرجى اعطاءنا فرصة.

86
00:03:45,475 --> 00:03:47,268
نحن-سنفعل كل ما يتعين علينا القيام به.

87
00:03:47,269 --> 00:03:50,521
لقد كان هذا وقتًا غريبًا جدًا
بالنسبة لنا، حسنا؟

88
00:03:50,522 --> 00:03:51,898
لقد ذهبت إلى كلية إدارة الأعمال.

89
00:03:51,899 --> 00:03:53,691
بيننا،
أعرف كيف تتم الأعمال،

90
00:03:53,692 --> 00:03:56,028
وأخي، إنه غبي نوعاً ما.

91
00:03:56,486 --> 00:03:57,866
تمام؟ ولكن، لكنه يعني جيدا.

92
00:03:57,867 --> 00:03:59,739
أعلم، أعلم أننا جديدون في هذا،

93
00:03:59,740 --> 00:04:01,949
ولكن يمكننا القيام بعمل جيد، حسنا؟

94
00:04:01,950 --> 00:04:03,577
من أجل بابا لدينا.

95
00:04:03,578 --> 00:04:06,329
إذا كنت تحبه حقا
بقدر ما تقول أنك تفعل،

96
00:04:06,330 --> 00:04:07,997
وإذا كنت تعطينا فقط
هذه الفرصة الوحيدة،

97
00:04:07,998 --> 00:04:09,498
جميعنا سنجني الكثير من المال-

98
00:04:09,499 --> 00:04:10,917
حسنًا، سأعطيك 24 ساعة

99
00:04:10,918 --> 00:04:13,503
لتحريك هذا القرف سخيف،

100
00:04:13,504 --> 00:04:14,713
احصل لي على أموالي.

101
00:04:15,088 --> 00:04:18,466
وإلا سأطاردك
كل ذلك إلى أسفل وقتلك.

102
00:04:18,467 --> 00:04:19,967
شكرا لك، تشيكي.

103
00:04:19,968 --> 00:04:21,844
الأولاد. تعاطفك لا يعرف حدودا.

104
00:04:21,845 --> 00:04:24,138
- احصل على البليت.
- [تشيكي لوزانو] أوه، مهلا، مهلا! يو!

105
00:04:24,139 --> 00:04:25,807
أحتاج إلى بعض الضمانات.

106
00:04:25,808 --> 00:04:27,725
النوع البشري.

107
00:04:27,726 --> 00:04:29,227
أوه! كل ذلك لصالح أحمد.

108
00:04:29,228 --> 00:04:30,645
- [مير/راج] هانجي!
- ماذا بحق الجحيم؟

109
00:04:30,646 --> 00:04:31,812
كان لدي الأصوات.

110
00:04:31,813 --> 00:04:33,064
شكرًا لك.

111
00:04:33,065 --> 00:04:35,526
[؟ تشغيل موسيقى الرقص المتفائلة]

112
00:04:35,527 --> 00:04:38,152
- [لاكي] ادخل من خلال-
- [راج] حسنًا. على ما يرام.

113
00:04:38,153 --> 00:04:39,947
هل أنت - ادخل، ادخل -

114
00:04:39,948 --> 00:04:41,614
[راج] غاضب جدًا.

115
00:04:41,615 --> 00:04:44,158
هل يمكنك فقط حمل المزيد
من صندوق سخيف واحد؟

116
00:04:44,159 --> 00:04:45,993
- مرحبًا؟
- [صراخ مير]

117
00:04:45,994 --> 00:04:47,371
بشرى!

118
00:04:47,372 --> 00:04:50,873
[بشرى] يجب أن تقفلي حقًا
الباب إذا لم يكن أحد يعمل.

119
00:04:50,874 --> 00:04:52,291
شكرا جزيلا لك
للنصيحة يا بشرى،

120
00:04:52,292 --> 00:04:54,085
لكن مير مشغول جدًا.

121
00:04:54,086 --> 00:04:55,962
سأكون هناك، من فضلك.

122
00:04:55,963 --> 00:04:57,713
[همهمات] خمس دقائق، دعونا نذهب.

123
00:04:57,714 --> 00:04:58,965
[راج] وداعا، بشرى.

124
00:04:58,966 --> 00:05:00,091
تبدو رائعا.

125
00:05:00,092 --> 00:05:02,301
هل هذه إحدى ملابس مندوبي الأدوية لديك؟

126
00:05:02,302 --> 00:05:03,554
نعم إنه كذلك يا مير.

127
00:05:03,555 --> 00:05:05,179
أنا امرأة عاملة مرة أخرى.

128
00:05:05,180 --> 00:05:08,058
لم أعد أعرف ما هي حياتنا بعد الآن
لذلك لم يكن لدي خيار.

129
00:05:08,059 --> 00:05:09,433
ماذا يعني ذلك؟

130
00:05:09,434 --> 00:05:11,435
حفل زفافنا قريب
الزاوية,

131
00:05:11,436 --> 00:05:13,271
وأنت تركض
في جميع أنحاء المدينة مع راج

132
00:05:13,272 --> 00:05:14,438
الله أعلم ماذا.

133
00:05:14,439 --> 00:05:16,691
في الثلاث ثواني
أننا نتحدث قبل أن تغلق الخط،

134
00:05:16,692 --> 00:05:17,901
أنت لا تقول لي القرف.

135
00:05:18,443 --> 00:05:20,404
كنا نفعل كل شيء معا.

136
00:05:20,405 --> 00:05:23,656
الآن يبدو الأمر وكأنك لا تريدني
لتكون جزءًا من حياتك بعد الآن.

137
00:05:23,657 --> 00:05:24,741
أنا فقط...

138
00:05:25,611 --> 00:05:27,702
لا أستطيع أن أشرح.

139
00:05:27,703 --> 00:05:29,323
إذن أنت تطردني مرة أخرى؟

140
00:05:29,324 --> 00:05:30,621
[تنهدات]

141
00:05:30,622 --> 00:05:32,749
يبدو الأمر كما لو أنك لست هنا حتى.

142
00:05:33,500 --> 00:05:36,503
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

143
00:05:36,504 --> 00:05:38,254
خذها.

144
00:05:38,255 --> 00:05:39,339
[؟ توقف الموسيقى]

145
00:05:41,550 --> 00:05:44,380
من الواضح أن هذا ما تريده،
لا يمكنك قول ذلك.

146
00:05:45,095 --> 00:05:47,723
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

147
00:05:52,477 --> 00:05:53,644
[المرج] حسنا.

148
00:05:53,645 --> 00:05:55,855
راج بلوتو موجود في منزله الرابع،

149
00:05:55,856 --> 00:05:57,523
مما يعني ثورة مجنونة،

150
00:05:57,524 --> 00:06:00,234
لذلك ربما هذا هو ما
مكتب التحقيقات الفيدرالي يلتقط.

151
00:06:00,235 --> 00:06:03,196
أنت تعتقد حقًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتتبع
الأشخاص ذوي الاهتمام

152
00:06:03,197 --> 00:06:05,240
استنادا إلى حركات الكواكب؟

153
00:06:05,866 --> 00:06:08,534
- ينبغي لهم.
- والدهم كان مجرماً،

154
00:06:08,535 --> 00:06:10,120
وهم مجرمون.

155
00:06:12,122 --> 00:06:13,172
العقرب.

156
00:06:14,917 --> 00:06:17,920
- وهذا بجانب هذه النقطة.
- [براري] مم-هم.

157
00:06:18,378 --> 00:06:20,788
[تشيكي] استقر في الخاص بك
منزل جديد لهذا اليوم.

158
00:06:20,839 --> 00:06:22,339
متأكد أنك لا تريد بعض الحساء؟

159
00:06:22,549 --> 00:06:24,218
أنا الصيام المتقطع.

160
00:06:24,219 --> 00:06:29,388
كما تعلمون، اعتقدت حقا أنك
سيكون الرئيس بعد وفاة بابا.

161
00:06:29,389 --> 00:06:31,979
في الأيام الخوالي، كنت سأفعل ذلك
أصبح رئيسًا تلقائيًا،

162
00:06:32,017 --> 00:06:33,227
لأنه، كما تعلمون...

163
00:06:33,685 --> 00:06:37,063
ولكن في الوقت الحاضر، كل شيء
بيروقراطية سخيفة جدا.

164
00:06:37,064 --> 00:06:38,689
لقد رأيت كيف أخذوا
التصويت للتخلص مني؟

165
00:06:38,690 --> 00:06:40,900
لقد أجروا تصويتًا سخيفًا!

166
00:06:40,901 --> 00:06:43,152
- [تتنهد تشيكي]
- لا أستطيع أن أقول أي شيء أيضا.

167
00:06:43,153 --> 00:06:45,613
لقد تم طردي من الصفقة
لأنني حدث

168
00:06:45,614 --> 00:06:49,576
لذكر بعض "الحقائق" عن الهنود.

169
00:06:52,621 --> 00:06:54,497
اعتقدت أنك هندي؟

170
00:06:54,498 --> 00:06:55,832
رقم [يبصق]

171
00:06:56,708 --> 00:06:58,084
أنا باكستاني.

172
00:06:58,085 --> 00:07:01,421
إذن أنتم يا رفاق تكرهون بعضكم البعض
على الرغم من أنكما تبدوان متشابهين تمامًا؟

173
00:07:04,007 --> 00:07:05,057
اه أوه.

174
00:07:05,676 --> 00:07:07,219
تم إلغاء تشيكي.

175
00:07:09,805 --> 00:07:12,515
[تشيكي وأحمد يضحكون]

176
00:07:12,516 --> 00:07:13,725
تم الإلغاء.

177
00:07:14,393 --> 00:07:16,395
[الجميع يضحك]

178
00:07:16,396 --> 00:07:18,813
[؟ "شكرا" لديدو
اللعب بهدوء على ستيريو]

179
00:07:18,814 --> 00:07:21,190
؟ لقد أصبح الشاي باردًا
أنا أتساءل لماذا؟

180
00:07:21,191 --> 00:07:23,484
؟ هل قمت من السرير اصلا؟

181
00:07:23,485 --> 00:07:27,030
- ؟ غيوم المطر الصباحية تصل إلى نافذتي؟
- [مير يتنهد بعمق]

182
00:07:27,447 --> 00:07:29,437
- ؟ وأنا لا أستطيع أن أرى على الإطلاق؟
- [راج] مرحبا؟

183
00:07:29,950 --> 00:07:31,076
هل سترمش أم...؟

184
00:07:31,785 --> 00:07:33,287
كان بابا يحب بشرى.

185
00:07:33,288 --> 00:07:37,039
لقد كان فخوراً بك حقاً
لأنها كانت بعيدة كل البعد عن الدوري الخاص بك.

186
00:07:37,040 --> 00:07:39,251
سيكون غاضبًا جدًا
لقد تركتها تذهب.

187
00:07:41,753 --> 00:07:43,462
ليس هناك وقت لحسرة القلب.

188
00:07:43,463 --> 00:07:47,508
رالف، معالج فحم الكوك، هنا
وهو يحتاج إلى الأيدي الآن.

189
00:07:47,509 --> 00:07:50,636
فقط أعطني خمس دقائق أخرى للحداد
خسارة حب حياتي,

190
00:07:50,637 --> 00:07:53,557
وسأعود إلى الوجود
تاجر المخدرات الخاص بك قليلا.

191
00:07:54,099 --> 00:07:57,435
لدينا 18 ساعة
للحصول على قطع الكوكايين،

192
00:07:57,436 --> 00:08:00,605
جهزت وخرجت من الباب
أو أننا جميعا مارس الجنس.

193
00:08:00,606 --> 00:08:03,816
قف، مكان العمل السامة ينقط.

194
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
[براري] يا شباب.
مير، ما هو الخطأ؟

195
00:08:05,652 --> 00:08:07,486
بشرى فسخت الخطوبة.

196
00:08:07,487 --> 00:08:08,821
يا إلهي!

197
00:08:08,822 --> 00:08:10,198
أوه، لا بأس. أنا هنا للمساعدة.

198
00:08:10,199 --> 00:08:12,116
[محظوظ] [همس]
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

199
00:08:12,117 --> 00:08:13,868
[؟ يستمر تشغيل أغنية "شكرًا لك" بهدوء]

200
00:08:13,869 --> 00:08:15,370
[تتنهد البراري]

201
00:08:18,457 --> 00:08:20,375
قم بإصلاحه، لدينا عمل لنقوم به.

202
00:08:20,376 --> 00:08:22,335
[راج] شكرًا، براير، أنت ملاكي.

203
00:08:22,336 --> 00:08:23,920
[؟ "النار" بواسطة
ليزي مرسييه ديكلوكس تلعب]

204
00:08:23,921 --> 00:08:26,548
؟ نار أطلب منك أن تحترق...؟

205
00:08:27,049 --> 00:08:30,009
راج، هذا رالف،

206
00:08:30,010 --> 00:08:32,178
معالج الكوكايين الخبير لدينا.

207
00:08:32,179 --> 00:08:34,555
أشبه بشيف كوكايين.

208
00:08:34,556 --> 00:08:36,349
رالف، هذا راج،

209
00:08:36,350 --> 00:08:38,476
الابن الأكبر لبابا،
وهو هنا للمساعدة-

210
00:08:38,477 --> 00:08:39,644
الكسول الزائد؟

211
00:08:39,645 --> 00:08:42,355
- [ضحكة مكتومة محظوظة]
- حسنًا، باستثناء ما يتعلق بالمخدرات.

212
00:08:42,356 --> 00:08:44,191
قد يقول البعض أنهم شغفي.

213
00:08:44,192 --> 00:08:48,069
[لاكي] حسنا. لدينا طن من فحم الكوك
للتحرك صباح الغد.

214
00:08:48,070 --> 00:08:49,571
- فرم فرم.
- على ما يرام!

215
00:08:50,822 --> 00:08:54,867
هذه وصفتي الشهيرة
لذلك لا تعبث به.

216
00:08:54,868 --> 00:08:57,411
- لقد حصلت عليه.
- نحن نأخذ الكوكايين النقي من البليت،

217
00:08:57,412 --> 00:09:00,039
نقطعها بصودا الخبز بنسبة 25%،

218
00:09:00,040 --> 00:09:03,709
25% ملين للأطفال، ورشة من الهيل.

219
00:09:03,710 --> 00:09:05,795
الأسرى. هكذا يعرفون
انها من الشيف.

220
00:09:05,796 --> 00:09:06,879
[راج] هم.

221
00:09:06,880 --> 00:09:10,091
ثم نقوم بإعادة تغليف الطوب المقطوع،
ووضعهم في العشار

222
00:09:10,092 --> 00:09:12,718
ويقومون برحلتهم
الخروج إلى العالم.

223
00:09:12,719 --> 00:09:14,929
يعني مع هذا المزيج
المنتج النهائي يخرج

224
00:09:14,930 --> 00:09:17,474
بالكاد نصف الكوكايين؟

225
00:09:18,559 --> 00:09:19,609
[رالف يضحك]

226
00:09:20,102 --> 00:09:21,478
- رياضي.
- [راج] همم.

227
00:09:22,104 --> 00:09:23,689
اه، هذا صحيح.

228
00:09:24,815 --> 00:09:26,899
هذه هي الطريقة التي نحصل بها على المزيد من كل لبنة.

229
00:09:26,900 --> 00:09:28,067
همم.

230
00:09:28,068 --> 00:09:30,444
أ-أعني أنني لن أفعل ذلك أبداً
هذه الصفقة القذرة،

231
00:09:30,445 --> 00:09:32,363
وحصلت الصبي الخاص بك
تمريرة موسمية للمنحدرات.

232
00:09:32,364 --> 00:09:33,991
- ضربة صفقة.
- أم...

233
00:09:34,449 --> 00:09:35,499
هل يمكننا تبديله؟

234
00:09:35,500 --> 00:09:37,952
- تبديله؟
- سيكون ذلك عظيما.

235
00:09:37,953 --> 00:09:39,412
دعونا تبديله.

236
00:09:39,413 --> 00:09:41,664
نعم اعملي وصفة جديدة
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

237
00:09:41,665 --> 00:09:42,790
[رالف] هاه، حسنًا.

238
00:09:42,791 --> 00:09:46,211
لذا فإن الأمر هو أنني من محبي فحم الكوك.

239
00:09:46,837 --> 00:09:48,130
ويلي ونكا الأبيض.

240
00:09:48,547 --> 00:09:52,175
لقد كنت دوجي هاوزر من شركة كوكا كولا،
وأنا الشيف الكوكايين.

241
00:09:52,176 --> 00:09:54,094
لذلك عندما أقول لك أن تفعل شيئا،

242
00:09:54,511 --> 00:09:56,680
تقول، "نعم، الشيف."

243
00:09:57,472 --> 00:09:58,723
[سنيكرز]

244
00:09:58,724 --> 00:10:00,309
نعم. [يسخر] لا.

245
00:10:00,893 --> 00:10:03,812
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

246
00:10:07,232 --> 00:10:09,358
[المرج] الحوض هو الرحم،
وأنت يا مير

247
00:10:09,359 --> 00:10:11,694
أنت الأم والطفل على حد سواء.

248
00:10:11,695 --> 00:10:12,821
تمام؟

249
00:10:13,780 --> 00:10:16,532
[المرج] العودة إلى الرحم،
علامة تجارية أمريكية معتمدة،

250
00:10:16,533 --> 00:10:20,370
يسمح لك بإعادة ميلاد نفسك
ويخرج من جديد.

251
00:10:20,913 --> 00:10:23,123
هيا، أخبرني ما الذي يحدث.
كن صادقا.

252
00:10:24,458 --> 00:10:26,748
- أنا وخطيبي انفصلنا.
- [براري] مم-هم.

253
00:10:27,127 --> 00:10:28,253
أنا فقير.

254
00:10:29,254 --> 00:10:30,630
مات والدي.

255
00:10:30,631 --> 00:10:33,281
هذا ما أقوله،
أنتم يا رفاق في حالة اضطراب.

256
00:10:33,509 --> 00:10:34,559
ماذا؟

257
00:10:35,385 --> 00:10:36,929
لا شئ. نفسا عميقا.

258
00:10:37,262 --> 00:10:39,555
- [؟ تشغيل الموسيقى الهادئة]
- [يطرق الباب]

259
00:10:39,556 --> 00:10:41,432
[لاكي] ماذا بحق الجحيم؟

260
00:10:41,433 --> 00:10:43,017
انتهى وقت الاستحمام.

261
00:10:43,018 --> 00:10:45,228
مير، أنت قادم معي.
أخوك-

262
00:10:45,229 --> 00:10:46,771
لكني مازلت في الرحم.

263
00:10:46,772 --> 00:10:48,940
إذا أخرجتني الآن
سأكون سابق لأوانه.

264
00:10:48,941 --> 00:10:52,194
- هذا صحيح.
- سيء جدًا، حزين جدًا. استيقظ.

265
00:10:53,028 --> 00:10:54,538
أنا حقا لا أستطيع،
العمة المحظوظة.

266
00:10:55,113 --> 00:10:58,075
حصلت، مثل، الوضع
يجري في الطابق السفلي.

267
00:10:58,867 --> 00:11:00,285
المشاعر تجعلني تنمو.

268
00:11:01,036 --> 00:11:02,704
- [محظوظ] مم... مم.
- [زفر مير]

269
00:11:02,705 --> 00:11:04,539
أنت الأحمق قليلا، أليس كذلك؟

270
00:11:04,540 --> 00:11:06,833
ما هو التالي، قطع فحم الكوك لدينا
مع الفنتانيل؟

271
00:11:06,834 --> 00:11:08,961
الفنتانيل؟ الفنتانيل.

272
00:11:08,962 --> 00:11:10,419
الفنتانيل؟!

273
00:11:10,420 --> 00:11:12,839
- [راج] ماذا تفعل؟ ما- أوه!
- كيف تجرؤ؟

274
00:11:12,840 --> 00:11:14,382
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
ماذا يحدث؟

275
00:11:14,383 --> 00:11:16,342
- استقلت.
- لا! رالف.

276
00:11:16,343 --> 00:11:18,469
لا، لا، لا، لا، لا.
رالف، لا.

277
00:11:18,470 --> 00:11:20,054
لا، لا، لا. دعه يذهب.

278
00:11:20,055 --> 00:11:22,890
[رالف] هذا الشرير الصغير ذو الفراء يحاول
لتخبرني كيف أطبخ الكوكايين؟

279
00:11:22,891 --> 00:11:24,725
- اخرج من هنا، اذهب.
- [محظوظ] لا أحد يخبرك-

280
00:11:24,726 --> 00:11:25,935
نحن نحترمك هنا

281
00:11:25,936 --> 00:11:27,478
[رالف] أنا فقط سأفعل
تنفيذه مثل هذا.

282
00:11:27,479 --> 00:11:30,069
- هذا الرجل يأخذ أثاثنا-
- هذا صحيح!

283
00:11:30,190 --> 00:11:33,861
أنا آخذ طاولتي
التي اشترتها لي زوجتي في كوستكو!

284
00:11:33,862 --> 00:11:35,945
- رالف.
- نعم، حظا سعيدا.

285
00:11:35,946 --> 00:11:38,614
- [رالف الشخير]
- [قعقعة طاولة معدنية]

286
00:11:38,615 --> 00:11:39,824
أوه لا! لا تساعدني!

287
00:11:39,825 --> 00:11:42,076
[لاكي] رالف، نحن نركض
خارج الزمن. لو سمحت!

288
00:11:42,077 --> 00:11:43,745
هذا عمل جاد.

289
00:11:44,590 --> 00:11:46,789
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

290
00:11:46,790 --> 00:11:47,874
حسنًا!

291
00:11:47,875 --> 00:11:51,295
الموظف المختص الوحيد
يمكنني الاعتماد على،

292
00:11:51,753 --> 00:11:53,296
وأنت جعلته يستقيل.

293
00:11:53,297 --> 00:11:54,463
كيف يكون هذا خطأي؟

294
00:11:54,464 --> 00:11:57,425
إذا لم تكن مشغولا جدا
البكاء في حوض الاستحمام,

295
00:11:57,426 --> 00:11:59,760
ستكون هنا لإبقاء راج تحت المراقبة!

296
00:11:59,761 --> 00:12:01,430
خذي الأمر بسهولة عليه، عمتي.

297
00:12:01,431 --> 00:12:04,140
- لقد تحطم قلب الرجل للتو.
- نعم.

298
00:12:04,141 --> 00:12:06,434
هذا هو السبب والدك
لم أكن أريدك في العمل.

299
00:12:06,435 --> 00:12:09,228
أنت على حد سواء لينة
كصديقي السابق

300
00:12:09,229 --> 00:12:11,314
عندما لا يختنق!

301
00:12:11,315 --> 00:12:13,274
- تمام.
- [راج] استرخوا جميعًا.

302
00:12:13,275 --> 00:12:16,444
لقد قضيت عمري في القيام بذلك
المزيد من القضبان من سيبتا.

303
00:12:16,445 --> 00:12:18,696
سأقود عائلتنا
من خلال هذه اللحظة.

304
00:12:18,697 --> 00:12:20,072
راج على حق.

305
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
يعني أنا أكره أن أقول ذلك،
لكني أثق به في هذا،

306
00:12:23,118 --> 00:12:25,579
ولا شيء آخر حرفيًا.

307
00:12:26,622 --> 00:12:28,207
وهذا يجعل واحدا منا.

308
00:12:28,208 --> 00:12:30,082
رالف!

309
00:12:30,083 --> 00:12:32,544
مير، هيا بنا إلى العمل.

310
00:12:33,337 --> 00:12:35,254
كان من المفترض أن يكون هذا وقتي.

311
00:12:35,255 --> 00:12:37,423
وبعد ذلك يلتقي بابا بـ لاكي،

312
00:12:37,424 --> 00:12:38,883
وفجأة أنا العجلة الثالثة.

313
00:12:38,884 --> 00:12:41,010
سأقولها، إنها تخيفني.

314
00:12:41,011 --> 00:12:42,178
أوه، إنها الرعب المقدس.

315
00:12:42,179 --> 00:12:44,263
لقد تركتك هنا كضمان.

316
00:12:44,264 --> 00:12:45,849
هذا إخصاء.

317
00:12:47,518 --> 00:12:48,936
مجرد فرضية..

318
00:12:50,646 --> 00:12:53,064
إذا كان علي أن أتحرك،
هل ستدعمني؟

319
00:12:53,065 --> 00:12:54,440
[يستنشق بحدة]

320
00:12:54,441 --> 00:12:57,026
حسنا، أنت لست في موقف
للقيام بأي تحركات

321
00:12:57,027 --> 00:12:58,861
مع بقاء 14 ساعة فقط.

322
00:12:58,862 --> 00:13:02,532
يمين. إذن هل مازلت ستقتلني؟

323
00:13:02,533 --> 00:13:04,867
[؟ عزف موسيقى إيقاعية مبهجة]

324
00:13:04,868 --> 00:13:05,994
لا.

325
00:13:07,621 --> 00:13:08,830
نيك سوف يفعل ذلك

326
00:13:10,749 --> 00:13:11,799
يمين.

327
00:13:12,292 --> 00:13:14,152
لا أعرف لماذا تركت بشرى تذهب يا رجل.

328
00:13:14,503 --> 00:13:16,879
مثل، أعتقد أن الزواج الأحادي يساوي الموت،

329
00:13:16,880 --> 00:13:19,006
وهذا هو السبب البراري
ومن الواضح أنني منفتح،

330
00:13:19,007 --> 00:13:22,593
ولكن أنت وبشرى، يا رجل،
أنت فقط...ممل.

331
00:13:22,594 --> 00:13:24,053
يبدو الأمر كما لو أنه من المفترض أن تمارس الجنس فقط

332
00:13:24,054 --> 00:13:25,638
مع بعضهم البعض
لبقية حياتكم.

333
00:13:25,639 --> 00:13:28,559
أنا أحزم الكوكايين
في ملابسي الداخلية على الأرض.

334
00:13:29,268 --> 00:13:31,185
حسناً، لا أستطيع إدخالها إلى هذه الحياة.

335
00:13:31,186 --> 00:13:32,354
[راج] فهمت.

336
00:13:33,438 --> 00:13:34,606
لذا...

337
00:13:35,816 --> 00:13:37,233
لقد تحدثت مع رالف،

338
00:13:37,234 --> 00:13:40,027
وهو على استعداد للعودة
تحت شرط واحد.

339
00:13:40,028 --> 00:13:42,196
مكافأة قدرها 5000 دولار.

340
00:13:42,197 --> 00:13:44,740
نحن لا نحتاج إليه، لقد حصلنا على هذا.
أنظر إلينا.

341
00:13:44,741 --> 00:13:47,660
أنت تعلم أنهم يقطعون الكوكايين في الملابس الداخلية
في الأفلام حتى لا يسرقها أحد.

342
00:13:47,661 --> 00:13:50,706
لماذا تسرق
الكوكايين الخاص بكم أيها البلهاء؟

343
00:13:50,707 --> 00:13:53,958
وسوف نأخذ ذلك في الاعتبار
المضي قدما.

344
00:13:53,959 --> 00:13:56,587
ليس هناك المضي قدما
إذا لم ننجز هذا.

345
00:13:57,296 --> 00:13:59,882
أين اللعنة
هل سأحصل على خمسة Gs من؟

346
00:14:01,175 --> 00:14:04,178
[؟ تشغيل الموسيقى الإيقاعية المشوقة]

347
00:14:06,555 --> 00:14:07,722
هل سيغطي هذا الأمر؟

348
00:14:07,723 --> 00:14:09,163
يا أخي، ليس عليك أن تفعل ذلك.

349
00:14:12,186 --> 00:14:13,394
اذهب وابحث عن محل رهن.

350
00:14:13,395 --> 00:14:16,314
[سمسار الرهن] حجر ذو قيراطين،
ذهب أبيض عيار 18 قيراط.

351
00:14:16,315 --> 00:14:17,940
البيضاوي مع هالة.

352
00:14:17,941 --> 00:14:20,194
هذا هو تماما مثل على موقع Pinterest الخاص بي.

353
00:14:20,195 --> 00:14:22,737
لا بد أنك أحببت هذه الفتاة حقًا.

354
00:14:22,738 --> 00:14:23,822
فعلتُ.

355
00:14:24,406 --> 00:14:26,157
ما زلت أفعل ذلك، لكن الأمور تتغير.

356
00:14:26,158 --> 00:14:27,534
ماذا فعلت؟

357
00:14:27,910 --> 00:14:29,119
انها معقدة.

358
00:14:29,578 --> 00:14:31,245
هل كسرت قلبها؟

359
00:14:31,246 --> 00:14:33,414
هل تخون هذه الفتاة الجميلة؟

360
00:14:33,415 --> 00:14:36,167
أنظر إليه، خط شعره يهرب

361
00:14:36,168 --> 00:14:38,711
لأنه يعرف ما هو جبان
الذي تعلق به.

362
00:14:38,712 --> 00:14:40,004
انظر إلى هذا الذقن.

363
00:14:40,005 --> 00:14:42,840
- ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟
- إنه غير أمين. أنها تنحدر إلى أسفل.

364
00:14:42,841 --> 00:14:44,634
هذا ليس جيدًا، أنت بحاجة إلى فك قوي.

365
00:14:44,635 --> 00:14:47,346
ليس ضعيفا مثل طفل صغير.

366
00:14:47,347 --> 00:14:49,138
هذا ذقن الغشاش.

367
00:14:49,139 --> 00:14:51,308
أنا لم أغش، حسنًا؟

368
00:14:51,808 --> 00:14:54,038
- إنها أفضل حالا بدوني.
- غالينا تعرف.

369
00:14:54,561 --> 00:14:56,979
بيبي هذا خائف، ادخل مثل السلحفاة.

370
00:14:56,980 --> 00:14:58,523
لم يستطع التعامل مع امرأة حقيقية.

371
00:14:58,524 --> 00:14:59,942
مهلا، بلدي peepee ليست خائفة.

372
00:14:59,943 --> 00:15:01,651
- إنها في الواقع شجاعة جدًا.
- سهل.

373
00:15:01,652 --> 00:15:03,819
سهل يا رجل
لقد حصلت على نظرة سريعة جيدة.

374
00:15:03,820 --> 00:15:05,780
شكرًا. [يمسح الحلق]

375
00:15:05,781 --> 00:15:07,448
لا أعتقد أنك يجب أن تبيعه، مير.

376
00:15:07,449 --> 00:15:08,659
أنت تحب بشرى.

377
00:15:08,660 --> 00:15:10,409
يجب القيام به.

378
00:15:10,410 --> 00:15:11,994
نحن بحاجة إلى إعادة رالف على متن الطائرة،

379
00:15:11,995 --> 00:15:13,454
وتشيكي من ظهورنا.

380
00:15:13,455 --> 00:15:15,081
السعر 5000 دولار.

381
00:15:15,082 --> 00:15:17,667
- هذه صفقة.
- [جالينا تضحك]

382
00:15:17,668 --> 00:15:19,585
خمسة ك؟

383
00:15:19,586 --> 00:15:21,420
هل نحن فقط نقول الأشياء الآن؟

384
00:15:21,421 --> 00:15:23,089
أنا أميرة. [يضحك]

385
00:15:23,090 --> 00:15:25,341
تعتقد أنك في كريستي،
صبي بيبي؟

386
00:15:25,342 --> 00:15:26,634
انظر حولك.

387
00:15:26,635 --> 00:15:29,137
أنت في محل رهن جنوب واشنطن.

388
00:15:29,471 --> 00:15:32,056
هل تريد أن تعرف ما هي تلك الرائحة؟
إنها الثعابين.

389
00:15:32,057 --> 00:15:33,933
إذا أردت، أستطيع أن أربطك.

390
00:15:33,934 --> 00:15:36,104
الناس لا يأتون إلى هنا
إلا إذا اضطروا إلى ذلك.

391
00:15:36,478 --> 00:15:39,522
- اثنان ك.
- نعم. حسنًا، مير، هيا، دعنا نذهب.

392
00:15:39,523 --> 00:15:41,190
هذه السيدة مجنونة
نحن لا نبيع هذا.

393
00:15:41,191 --> 00:15:43,734
حسنا، حسنا.

394
00:15:43,735 --> 00:15:45,570
أنت تقود صفقة صعبة.

395
00:15:45,571 --> 00:15:47,197
خمسة ك، لقد خرجت من مكان آمن.

396
00:15:48,824 --> 00:15:49,992
يجب أن نفعل ذلك.

397
00:15:50,617 --> 00:15:51,827
حان الوقت للمضي قدمًا.

398
00:15:53,871 --> 00:15:55,581
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء يا رفاق؟

399
00:15:55,582 --> 00:15:57,540
نتوء؟

400
00:15:57,541 --> 00:15:59,083
[محظوظ] يا إلهي.
انتشار رائع يا جان

401
00:15:59,084 --> 00:16:01,460
- [راج] نعم، حسنًا.
- هذا ليس ضروريا.

402
00:16:01,461 --> 00:16:04,255
راج هنا فقط للاعتذار.

403
00:16:04,256 --> 00:16:05,923
هل أنت بخير مع كل هذه المواد المخدرات؟

404
00:16:05,924 --> 00:16:08,718
عزيزي، هذا الثلج يدفع
لتقويم أطفالي

405
00:16:08,719 --> 00:16:10,761
وهذا المنزل الرائع.

406
00:16:10,762 --> 00:16:13,557
بالإضافة إلى ذلك، لقد صنعتها رالفي، لذا أحبها.

407
00:16:13,558 --> 00:16:17,393
- [بهدوء] أحبك.
- [بهدوء] أحبك.

408
00:16:17,394 --> 00:16:19,687
[عادي]
حسنا، سأذهب للتحقق

409
00:16:19,688 --> 00:16:21,982
على خبز الموز
لقد كنت أعمل على.

410
00:16:22,357 --> 00:16:24,527
- [رالف] أحبك.
- [جانيت] أحبك أكثر.

411
00:16:24,528 --> 00:16:26,319
[محظوظ] طيف زوجين على الإطلاق.

412
00:16:26,320 --> 00:16:27,404
أنا أحب حبك.

413
00:16:28,071 --> 00:16:30,489
كنت أحب حبي مع خطيبي

414
00:16:30,490 --> 00:16:33,368
ولكن كان علي أن أبيع خاتمها.

415
00:16:34,203 --> 00:16:35,662
لشيف فحم الكوك.

416
00:16:37,122 --> 00:16:38,456
جزء مثالي.

417
00:16:38,457 --> 00:16:39,790
رالف.

418
00:16:39,791 --> 00:16:43,252
ها هي أموالك،
مع خالص اعتذاراتنا.

419
00:16:43,253 --> 00:16:46,203
لقد طلبت ذلك فقط لأنه
اعتقدت أنك لا تستطيع الحصول عليه.

420
00:16:47,674 --> 00:16:50,264
أنا لن أعود إلى العمل
مع هذا الدش الصغير.

421
00:16:50,844 --> 00:16:51,928
قف.

422
00:16:51,929 --> 00:16:54,097
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

423
00:16:56,308 --> 00:16:59,435
[محظوظ]
رالف، من فضلك لا تفعل هذا. لو سمحت.

424
00:16:59,436 --> 00:17:02,271
هل تعلم أن حياتنا
تعتمد حرفيا على هذا.

425
00:17:02,272 --> 00:17:04,023
لا، أنا خارج.

426
00:17:04,024 --> 00:17:06,859
لم تعد حرفتي موضع تقدير
في هذا العالم.

427
00:17:06,860 --> 00:17:08,152
[جانيت] أنا أقدر لك.

428
00:17:08,153 --> 00:17:10,321
إنه موضع تقدير، أليس كذلك، راج؟

429
00:17:10,322 --> 00:17:11,948
اه نعم بالتأكيد.

430
00:17:11,949 --> 00:17:13,950
[همس] تذكر ما قلته،
ميري جان، تذلل!

431
00:17:13,951 --> 00:17:15,160
أنا... [تنهدات]

432
00:17:16,078 --> 00:17:17,128
حسنا.

433
00:17:17,871 --> 00:17:20,498
يستمع. لقد طرت من المقبض، حسنًا؟

434
00:17:20,499 --> 00:17:21,879
ولكن هذا فقط لأنني أهتم.

435
00:17:21,880 --> 00:17:24,085
لا يوجد أي قلة احترام، رالف،
ولكن أفضل الكوكايين

436
00:17:24,086 --> 00:17:26,379
لقد كنت في ميامي من قبل.

437
00:17:26,380 --> 00:17:28,464
آرت بازل، 2014.

438
00:17:28,465 --> 00:17:32,385
أنا وطاقمي،
كنا نهاجم هذا القرف طوال الليل.

439
00:17:32,386 --> 00:17:33,636
عدم سماع الاعتذار.

440
00:17:33,637 --> 00:17:36,514
قمنا بكتابة فيلم سبايدر مان جديد بالكامل،
المرأة العنكبوتية.

441
00:17:36,515 --> 00:17:38,766
آية عنكبوت جديدة بالكامل.

442
00:17:38,767 --> 00:17:40,936
وكان من الممكن أن يحقق نجاحًا كبيرًا،

443
00:17:41,395 --> 00:17:42,955
لكن لم يكتب أحد أي شيء.

444
00:17:43,480 --> 00:17:46,649
هذا ما يفعله الكوكايين، فهو يلهم.

445
00:17:46,650 --> 00:17:48,276
لذا، إذا أتيحت لي الفرصة

446
00:17:48,277 --> 00:17:51,905
لأصنع الكوكايين بنفسي،
سأفعل ذلك بشكل صحيح.

447
00:17:51,906 --> 00:17:53,698
[لاكي] غير تقليدية إلى حد ما،

448
00:17:53,699 --> 00:17:56,742
ولكن اعتذار جميل وصادق.

449
00:17:56,743 --> 00:17:57,828
شكرًا لك.

450
00:17:59,079 --> 00:18:00,329
لقد كنت في معرض آرت بازل.

451
00:18:00,330 --> 00:18:02,123
لذلك ربما كان لديك هذا الكوكايين.

452
00:18:02,124 --> 00:18:07,004
حسناً، لقد كان في قارورة ذهبية
مع الحروف MDR.

453
00:18:07,963 --> 00:18:10,089
لقد أطلقنا عليه اسم "القتل".

454
00:18:10,090 --> 00:18:12,091
[؟ تشغيل الموسيقى المشوقة]

455
00:18:12,092 --> 00:18:13,844
لم يكن ذلك جريمة قتل.

456
00:18:14,553 --> 00:18:17,681
MDR يعني مقتدر، اسمي الحقيقي.

457
00:18:18,599 --> 00:18:20,267
لقد صنعت ذلك الكوكايين.

458
00:18:21,059 --> 00:18:23,394
ماذا؟ هذا جنون،
أعني...

459
00:18:23,395 --> 00:18:24,812
أنا مع ذلك- اعتقدت
كان اسمك رالف؟

460
00:18:24,813 --> 00:18:26,022
أنا أيضاً.

461
00:18:26,023 --> 00:18:27,440
لقد غيرته إلى رالف لأنه

462
00:18:27,441 --> 00:18:30,151
لا أحد من الأطفال البيض الأغبياء
يكبر يمكن أن يقول مقتدر.

463
00:18:30,152 --> 00:18:31,485
[محظوظ] [يضحك] لا.

464
00:18:31,486 --> 00:18:33,487
- [رالف يضحك]
- انتظر. أنت MDR؟

465
00:18:33,488 --> 00:18:35,031
- اللعنة نعم.
- [راج] يا إلهي!

466
00:18:35,032 --> 00:18:37,200
[يضحك]

467
00:18:37,201 --> 00:18:39,453
أنا بصحبة العظمة.

468
00:18:39,953 --> 00:18:42,038
أوه، لقد أصبت بقشعريرة.
يا رفاق تشعرون بذلك؟

469
00:18:42,039 --> 00:18:44,332
حسنًا، هذا رائع جدًا.
من المفترض أن تكون.

470
00:18:44,333 --> 00:18:45,458
إذًا، هل نحن جيدون يا رالف؟

471
00:18:45,459 --> 00:18:47,168
هل يمكننا من فضلك العودة إلى العمل؟

472
00:18:47,169 --> 00:18:48,753
لم يبق لدينا سوى تسع ساعات.

473
00:18:48,754 --> 00:18:50,713
فقط إذا فعلنا ذلك بالطريقة التي اعتدنا عليها.

474
00:18:50,714 --> 00:18:53,484
هذا الدوش الصغير على حق،
أحتاج إلى العثور على فني مرة أخرى.

475
00:18:53,967 --> 00:18:55,426
لقد فقدته في مكان ما،

476
00:18:55,427 --> 00:18:57,345
بين العثور على حب حياتي،

477
00:18:57,346 --> 00:18:59,222
أن يكون لديه طفلين ورهن عقاري،

478
00:18:59,223 --> 00:19:01,807
وتشتري سيارة هوندا أوديسي التي تتطلب ذلك

479
00:19:01,808 --> 00:19:04,185
الكثير من المال بسبب
أسعار الفائدة مرتفعة جدا.

480
00:19:04,186 --> 00:19:05,520
لا، انظر ذلك-

481
00:19:05,521 --> 00:19:07,856
ولكن أريد أن أجد
دافنشي الداخلي مرة أخرى.

482
00:19:08,607 --> 00:19:10,483
أريد أن أصنع السحر.

483
00:19:10,484 --> 00:19:12,443
وهذا يعني المزيد من فحم الكوك
لكل حاوية أشار،

484
00:19:12,444 --> 00:19:14,445
ونحن في عمق الحفرة

485
00:19:14,446 --> 00:19:16,573
أنه لا توجد وسيلة
يمكننا تحمل ذلك.

486
00:19:16,703 --> 00:19:21,118
اه، لا، لا على الاطلاق.
مم مم. لا يمكن تحمله.

487
00:19:21,119 --> 00:19:22,870
لا لا لا لا.

488
00:19:22,871 --> 00:19:25,041
- مير، ما رأيك؟
- هاه؟ [يشهق]

489
00:19:25,165 --> 00:19:28,751
أم، يبدو الأمر كذلك
علامة تجارية كلاسيكية متميزة.

490
00:19:28,752 --> 00:19:30,795
هوامش أعلى، وحجم أقل.

491
00:19:30,796 --> 00:19:33,549
يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى كسب المزيد من المال بشكل أسرع.

492
00:19:34,341 --> 00:19:35,968
نعم، البسيط الحزين على حق.

493
00:19:36,533 --> 00:19:40,388
كل ما يلزم للحصول عليه
العرض على الطريق.

494
00:19:40,389 --> 00:19:41,764
- دعونا نفعل ذلك!
- [راج] حسنًا.

495
00:19:41,765 --> 00:19:43,641
Dark DarCo في طور التسوية.

496
00:19:43,642 --> 00:19:46,727
[رالف] جانيت! سأعود إلى العمل.

497
00:19:46,728 --> 00:19:47,896
هل هذا جيد؟

498
00:19:48,313 --> 00:19:50,399
أحبك غنيا أو فقيرا

499
00:19:50,858 --> 00:19:52,024
طاهي المخدرات أم لا.

500
00:19:52,025 --> 00:19:54,026
[رالف] أوه، يا عزيزي...

501
00:19:54,027 --> 00:19:55,778
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

502
00:19:55,779 --> 00:19:58,573
[؟ تشغيل موسيقى الهيب هوب]

503
00:19:58,574 --> 00:20:00,659
[؟ موسيقى الراب]

504
00:20:05,706 --> 00:20:09,793
؟

505
00:20:26,727 --> 00:20:29,813
؟

506
00:20:34,109 --> 00:20:39,990
؟

507
00:20:45,037 --> 00:20:48,748
؟

508
00:20:48,749 --> 00:20:50,876
- لقد عدنا!
- باقي عشرين دقيقة يا عزيزتي.

509
00:20:53,962 --> 00:20:57,132
يمكن أن يكون متأخرا قليلا وبعد ذلك،
عفوًا، لم يعد هناك أحمد.

510
00:20:58,884 --> 00:21:01,385
[؟ تستمر موسيقى الهيب هوب]

511
00:21:01,386 --> 00:21:03,387
- [؟ توقف الموسيقى]
- [تنهدات]

512
00:21:03,388 --> 00:21:05,932
سآخذ ألم براون القديم
في مؤخرتي من فضلك.

513
00:21:05,933 --> 00:21:07,768
[أحمد] لا تحاول أن تكون لطيفًا جدًا.

514
00:21:08,477 --> 00:21:09,857
من دواعي سروري دائما، تشيكي.

515
00:21:10,312 --> 00:21:11,730
[تزفر تشيكي بحدة]

516
00:21:11,731 --> 00:21:14,732
إنهم لا يفعلون أي شيء غير قانوني.

517
00:21:14,733 --> 00:21:16,734
إنهم يمرون بالكثير من القرف.

518
00:21:16,735 --> 00:21:19,112
وأود أن أعرف، أنا شديد الإدراك.

519
00:21:19,530 --> 00:21:21,656
لا أستطيع أن أصدق أن حياتي المهنية بأكملها

520
00:21:21,657 --> 00:21:23,115
يركب على هذه القطعة من المعلومات،

521
00:21:23,116 --> 00:21:27,412
ولقد اخترت
أسوأ شامة في القرن.

522
00:21:29,039 --> 00:21:30,165
هل أنت بخير؟

523
00:21:30,457 --> 00:21:33,752
أحتاج أن تسير هذه القضية بشكل جيد للغاية.

524
00:21:34,253 --> 00:21:36,212
مديري هو مثل هذا احمق.

525
00:21:36,213 --> 00:21:39,757
- أوه.
- وهو نادي الأولاد اللعين.

526
00:21:39,758 --> 00:21:42,718
لم يطلبوا مني الخروج أبداً
لتناول طعام الغداء أو المشروبات.

527
00:21:42,719 --> 00:21:44,513
- يا إلهي.
- أعرف أنهم يذهبون

528
00:21:45,472 --> 00:21:47,598
- لأنهم ينشرون عنها.
- يا إلهي.

529
00:21:47,599 --> 00:21:50,852
- هذا فقط، مثل، يؤذي مشاعري حقا.
- يا إلهي أيها الطفل المسكين.

530
00:21:50,853 --> 00:21:52,813
- دعها تخرج.
- [ميرسر يبكي]

531
00:21:53,355 --> 00:21:55,232
- أنا هنا من أجلك.
- أنا...

532
00:21:56,483 --> 00:21:57,533
أنا بخير.

533
00:21:58,277 --> 00:22:00,736
هذا لم يحدث أبداً، فقط لعلمك.

534
00:22:00,737 --> 00:22:02,656
توقف، توقف عن النظر إلي.

535
00:22:03,073 --> 00:22:04,643
- [براري] حسنًا.
- [يشهق]

536
00:22:06,660 --> 00:22:09,079
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

537
00:22:16,295 --> 00:22:17,546
- مرحبا.
- يا.

538
00:22:19,923 --> 00:22:22,213
ما كان في غاية الأهمية
أنه كان علي أن آتي إلى هنا؟

539
00:22:22,214 --> 00:22:24,468
أريد أن أظهر لك شيئا.
تعال معي.

540
00:22:24,469 --> 00:22:27,430
كل ما تريد أن تخبرني به،
يمكنك أن تقول هنا وجعلها سريعة.

541
00:22:27,431 --> 00:22:28,765
لو سمحت.

542
00:22:30,434 --> 00:22:31,484
أريدك أن ترى هذا.

543
00:22:34,646 --> 00:22:35,772
تمام.

544
00:22:36,815 --> 00:22:39,818
[؟ تشغيل موسيقى متوترة]

545
00:22:45,115 --> 00:22:47,534
ما هذا المكان يا مير؟

546
00:22:48,744 --> 00:22:49,912
هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن.

547
00:22:49,913 --> 00:22:54,040
هل تحاول أن تقول
هل أنت عازب من السبعينيات؟

548
00:22:54,041 --> 00:22:57,085
لا، هذا هو مكان بابا القديم.

549
00:22:57,086 --> 00:22:59,754
لم أكن أريدك أن ترى
ما هي حياتي الآن.

550
00:22:59,755 --> 00:23:03,008
يعني أنا أعمل في محل لبيع الأطعمة الجاهزة،
أنا أعيش فوقه، أنا فقير.

551
00:23:03,009 --> 00:23:04,967
كان عليّ أن أضع خاتم خطوبتك.

552
00:23:04,968 --> 00:23:06,719
لقد رهنتِ خاتم خطوبتي؟

553
00:23:06,720 --> 00:23:07,803
[تلعثم مير]

554
00:23:07,804 --> 00:23:09,055
- [بشرى تسخر]
- لا، لا، لا، لا، لا.

555
00:23:09,056 --> 00:23:10,264
يا بشرى، من فضلك، من فضلك.

556
00:23:10,265 --> 00:23:11,558
من فضلك يا بشرى، لا تذهبي.

557
00:23:11,975 --> 00:23:14,352
- أحبك.
- أنت لا تتصرف هكذا يا مير.

558
00:23:14,353 --> 00:23:17,063
أريد أن أعطيك الحياة
أنك تستحق، ولكن لا أستطيع.

559
00:23:18,398 --> 00:23:21,485
وتظنين أنني أحب الغني مير فقط؟

560
00:23:22,110 --> 00:23:24,196
أعني أنني أحبه أكثر لذا...

561
00:23:25,489 --> 00:23:26,615
[قعقعة القفل]

562
00:23:26,616 --> 00:23:29,617
لم ادرك بشرى
كان سيكون هنا.

563
00:23:29,618 --> 00:23:32,495
عمتي المحظوظة، اقرأي الغرفة.
هذا ليس بالضبط أفضل وقت.

564
00:23:32,496 --> 00:23:33,580
أعتقد أنه كذلك.

565
00:23:36,083 --> 00:23:37,713
- [شهقة بشرى]
- [مير] هل هذا...

566
00:23:38,572 --> 00:23:40,711
هل ستستعيد مير؟

567
00:23:40,712 --> 00:23:42,296
إنه فتى جيد،

568
00:23:42,297 --> 00:23:46,425
وهو يبذل قصارى جهده
في ظل ظروف صعبة،

569
00:23:46,426 --> 00:23:48,428
وهو يحبك حقًا.

570
00:23:49,555 --> 00:23:50,639
أفعل.

571
00:23:51,383 --> 00:23:53,432
نعم.

572
00:23:53,433 --> 00:23:55,518
[ضحك محظوظ]

573
00:23:55,519 --> 00:23:56,686
[محظوظ] ما شاء الله.

574
00:23:56,687 --> 00:23:57,813
[تضحك بشرى]

575
00:23:58,522 --> 00:24:00,152
- هذا ليس خاتمي.
- إنها حلقة.

576
00:24:00,153 --> 00:24:04,986
[؟ "متمردو الشياطين" بقلم إيل بيل و
فيني باز قدم Crypt The Warchild يلعب]

577
00:24:04,987 --> 00:24:07,281
رالف يقوم بصيغة جديدة للدرس.

578
00:24:07,739 --> 00:24:10,700
80%. لدينا القرف بالكاد في 50.

579
00:24:10,701 --> 00:24:13,578
أوه، يبدو أن هؤلاء الملاعين الكاري يعتقدون
لقد عادوا إلى العمل.

580
00:24:13,579 --> 00:24:15,162
[بيج فو يضحك]

581
00:24:15,163 --> 00:24:16,456
ليس لفترة طويلة.

582
00:24:16,951 --> 00:24:19,000
ليس لفترة طويلة.

583
00:24:19,001 --> 00:24:21,169
؟ جدتي
وعمي في الغابة ؟

584
00:24:21,170 --> 00:24:23,171
؟ مع حزمة
والحشاش يحصل على الجوع؟

585
00:24:23,172 --> 00:24:25,464
؟ عندما رأى المتواضعون الدمدمة
في الحديقة الكبيرة؟

586
00:24:25,465 --> 00:24:28,593
؟ سوف تهاجمك القطط من أجل سترة،
مشاريعي كانت كليف باركر؟

587
00:24:28,594 --> 00:24:30,553
؟ لقد كانت علامات، وحوش،
والفاتحين ؟

588
00:24:30,554 --> 00:24:32,263
؟ سرقة محل بيع الخمور في الزاوية؟

589
00:24:32,264 --> 00:24:34,307
؟ إطلاق نار في الأمام
مدرستي باستمرار ؟

590
00:24:34,308 --> 00:24:37,198
؟ الركل على شاشات العرض
في درب التبانة، الطريق القذر؟

591
00:24:37,311 --> 00:24:39,729
؟ ...من حولك قبض
خمسون دولاراً في وجهك؟

592
00:24:39,730 --> 00:24:41,564
؟ 5714 فراجوت ؟

593
00:24:41,565 --> 00:24:44,400
؟ لا تأتي أبدا هنا
على عدم اللعينة...؟

594
00:24:44,401 --> 00:24:46,694
؟ ضربك في وجهك
مع السقاطة يا فتى؟

595
00:24:46,695 --> 00:24:49,285
؟ أتركك ترقد بسلام
على البعض إلى الأبد بعد...؟

596
00:24:49,364 --> 00:24:51,991
؟ نحن ملوك الهيفي ميتال،
دع المطارق تنقر؟

597
00:24:51,992 --> 00:24:54,493
؟ جاهز للتعامل...
نحن homie الموهوبين؟

598
00:24:54,494 --> 00:24:56,120
؟ أعطني مقطع الموز هذا؟

599
00:24:56,121 --> 00:24:59,625
؟

600
00:25:06,256 --> 00:25:07,548
؟ أهذه كتب الدم؟

601
00:25:07,549 --> 00:25:09,675
؟ لا شيء يحيط بي
ولكن المحتالين والبلطجية؟

602
00:25:09,676 --> 00:25:12,261
؟ شرب الأربعينات، وتدخين الوكاتا،
مخدرات الطبخ ؟

603
00:25:12,262 --> 00:25:14,931
؟ بلدي... أصعب من الخمور
التي ستضعها في الحانات؟

604
00:25:14,932 --> 00:25:17,642
؟ حصلت على المقذوفات سييرا
أنه يمكنك وضع المقابس؟

605
00:25:17,643 --> 00:25:20,353
؟ أضع يدي على الكتاب المقدس
الكذب على القاضي؟

606
00:25:20,354 --> 00:25:22,940
؟ لم أقصد حتى أن أكون عالياً
but I was ?

607
00:25:25,943 --> 00:25:28,946
؟

608
00:25:30,697 --> 00:25:31,864
[؟ تنتهي الأغنية]

609
00:25:31,865 --> 00:25:34,952
[؟ لعب ضجة]

610
00:25:35,002 --> 00:25:39,552
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0